안녕하세요.
한빛미디어에서 『Head First Software Development : 더 쉽고 재미있게 소프트웨어를 개발하는 방법』이라는 책이 나왔습니다.

이 책은 헤드퍼스트(이하 Head First를 헤드퍼스트로 표기함) 시리즈이기는 하지만 하나의 언어를 다루는데 국한되지 않고 다양한 언어와 분야에서 사용될 수 있는 소프트웨어 개발론에 대해 설명합니다. 그렇기 때문에 본 편집자조차도 기존 헤드퍼스트에 걸맞는 재미와 개발 비법을 잘 다룰 수 있을지 시작하기 전에는 다소 걱정이 되었던 것이 사실입니다.ㅜ.ㅜ
그러나 걱정은 잠시.. 이 책 역시 헤드퍼스의 명성에 전혀 뒤쳐지지 않는 걸작으로 태어났다고 하면 과장일까요?^^
만드는 동안 바쁜 역자분들이 겪은 일정과의 사투, 책 출간일과 대결한 편집자의 수많은 나날들이 아련히 떠오르는군요. 하지만 이 책이 이다지도 좋은 책으로 탄생했기에 그동안 겪은 고단했던 나날들이 보상받는 듯 합니다.
오늘은 편집자가 강추하는 이 책을 단순히 책 내용 소개에서만 그치지 않고 역자와 감수자와의 짤막한 감회와 책의 장점을 소개해 드리고자 합니다(대신 책 내용은 가까운 서점이나 온라인 서점의 상품평을 이용하면 더욱 자세히 살펴보실 수 있습니다^^)
이 내용은 간단한 질의응답 형식으로 진행됩니다.

그럼 모두 함께 지켜볼까요? ♡. ♡/ 

☆주제☆ 헤드퍼스트 소프트웨어 개발은 어떤 책인가?

▷ 참석자 : 샤방샤방(?) 편집자 アスラン, 번역자 삼인방(지적인 황상철, 낭만적인 이정룡, 쿨가이 조재혁), 감수자 다재다능 이상민

일동 : 주말에 일하지 않는 날도 존재한다는 것이 뜻깊군요. 주말이 노는 날이었다는 걸 이번에 처음 알았어요. 물론 농담입니다.^^

☼ アスラン : 여전히 유쾌한 분들이시네요. 그런데 소프트웨어 개발 방법론이란 녀석의 평판이 어떠한가요?

황상철 : 대개 현업에 있는 사람들에게 개발 방법론을 설명하면 다들 싫어해요. 그래서 때로는 알려주려고 하다가 괜히 제가 나쁜 사람이 되곤 합니다. 다함께 일 잘해 보자고 하는건데 그런 경우 참 속상하죠.

☼ アスラン : 그렇군요. 그럼 이 책이 개발 세상의 평화에 이바지 하는 바가 있겠군요?

황상철 : 그럼요. HFSD(Head First Software Development)는 이런 상황에서 참 고마운 책이라는 생각이 듭니다. 방법론을 잘 모르는 사람들에게는 일종의 ‘뜨거운 감자’와 같은 방법론에 쉽게 다가갈 수 있게 해주고, 어느 정도 경험이 있는 사람은 다양한 질문(책에서는 바보 같은 질문은 없습니다 등)을 통해 스스로 깨닫지 못했던 부분에 대해 다시 한번 생각하게 만들어 주니까요.

이상민 : 그러게 말입니다. 이 책은 처음 봤을 때 "이런 주제를 재미없게 다루면 큰일날텐데.."라고 생각했는데.. 개인적인 우려로 끝났으니 참 다행이죠. 아마 여러 사람 꿈나라로 보내버렸을 겁니다.

☼ アスラン : 그러게요. 그랬으면 저도 원성 꽤나 들었겠는걸요. 교수님이나 PM 분들에게요.. 학생들이나 개발자들이 책상에 누워서 자는 모습을 생각하면 어휴~
그나저나 그럼 이 책은 주로 어떤 독자를 위한 책인가요?

이정룡 : 그건 제가 알 것 같아요. 저는 이 책을 번역하기 전에는 헤드퍼스트 시리즈라고 하면 막연하게 초보자들이 주로 보는 책이라는 생각을 가지고 있었어요. 그런데 사실은 그게 미묘한 차이가 있더군요.

☼ アスラン : 아 그런가요?

이정룡 : 그게.. 아무래도 언뜻 보고 지나가면 책의 상당 부분이 사진과 그림 등으로 채워져 있어 쉬운 책이라는 느낌이 강하거든요. 하지만 이 책을 보면 단순히 쉬운 내용만을 다루는 것이 아니라 어려운 내용조차도 정말 쉽고 이해하기 쉽게 녹여냈다는 것을 느낄 수 있었어요. 소프트웨어 개발이 정말 쉬운 일이 아니라는 것은 경험해본 분이라면 누구나 아실 겁니다. 정말 이 책을 읽어 보면 그 어려운 과제들을 얼마나 쉽고 명쾌하게 정리했는지 바로 느낄 수 있습니다. 제가 읽어본 애자일 방법론 관련 책 중에서도 수작이라는 것을 말씀드리고 싶네요.

이상민 : 게다가 무엇보다 좋은 건 소설처럼 술술 읽힌다는 거죠. 소설 보면서도 조는 사람은 거의 없을테니까.. 하하하!

☼ アスラン : 와! 그런 좋은 책이라니.. 정말 현업 개발자들에게 많은 도움이 되겠네요.

조재혁 : 음. 예를 들어 볼까요. 지금까지 참여했던 소프트웨어 개발 프로젝트를 뒤돌아보면 일을 하면서 당시 내가 하는 일을 숨기고 싶었던 대상이 존재했던 것 같습니다. 프로젝트의 차원에서는 고객에게 숨기고 싶은 것이 있었고, 개발자의 입장에서는 PL과 PM에게 숨기고 싶었던 일들이 있었습니다. 고객과 PM, PL 그리고 동료 개발자들은 모두가 적극적으로 협업을 해야 할 대상들이지만 각자 이렇게 뭔가를 숨기다 보면 원활한 커뮤니케이션을 가로막는 벽이 되고 스트레스의 원인이 되며 나중에는 문제를 야기하기도 하거든요.

이상민 : 그렇죠. 숨기고 싶은 일도 문제가 되지만, 커뮤니케이션 문제도 정말 완벽히 해결할 수 없는 어려움입니다. 대개 외부업체와의 협력으로 이루어지는 저의 업무에서는 커뮤니케이션이 매우 중요한 문제거든요.

☼ アスラン : 그렇군요. 이렇게 경험많고, 다수의 프로젝트를 진행하시는 분들이 그렇다면 다른 개발자들도 같은 어려움을 겪고 있을 확률이 높은데요. 그렇다면 이 책이 그런 경우 도움이 된다는 것인가요?
 
조재혁 : 그럼요. 이 책은 이런 경험을 갖고 있는 개발자들의 가려운 부분을 속시원히 긁어주는 것은 물론 자신감을 갖고 누구에게도 떳떳이 보여주며, 프로젝트를 투명하게 진행할 수 있도록 하는 구체적인 방법을 애자일 방법론의 입장에서 제시하는 책입니다.

이상민 : 즉, 올바른 고객 요구사항 수집, 훌륭한 프로젝트 계획, 설계 등의 기법과 노하우를 좋은 선배한테 배우듯이 학습할 수 있는 책이라고 할 수 있겠네요.

이하 일동 : 동감!

☼ アスラン : 이렇게 여러분의 의견을 듣다보니 정말 좋은 책이라는 생각이 듭니다. 기회가 되는 분들은 이 책을 통해 좋은 정보 가져갈 수 있으면 좋겠네요.

이상 『Head First Software Development : 더 쉽고 재미있게 소프트웨어를 개발하는 방법』의 번역자, 감수자 분들과의 유쾌한 인터뷰를 마칩니다.
이렇게 좋은 책을 진행할 수 있는 기회를 가졌던 본 편집자도 정말 기쁘네요. 그리고 그동안 저를 도와주신 네 분과 한 권의 책이 만들어지기까지 각각의 분야에서 저와 함께 열심히 달려오신 수많은 여러분에게도 감사의 인사를 전합니다~