2009년 1월에 출간된 불황을 이기는 색다른 쇼핑몰 COLOR & LAYOUT의 대만판 번역서가 출간되었습니다. 좋은 사진을 만드는 사진구도 번역서를 출간했던 대만 DrMaster 출판사입니다 :)


한국판보다 판형이 약간 작은 판형이네요. 무엇보다 표지를 가득채운 한자(?)가 인상적이네요. 그래도 외국사람(본인)의 눈에는 한자가 디자인처럼 느껴져서 나름 멋스럽습니다.
(대만사람들은 이게 뭐야? 라는 반응이 있을 수도 :)

가격은 $18 달러 정도... 한국책보다 약간 저렴합니다.
전체적인 속지 레이아웃은 국내서와 동일하며, 한자라 그런지 텍스트들이 정렬된 느낌이 들어서 좋습니다. 일본어 번역서와는 대조적입니다.(일본 웹사이트나 책을 보면 이상하게 정렬된 느낌이 들지 않더라구요).

마지막으로, 내용중에 삽입된 웹사이트 이미지의 한글도 모두 대만어로 번역을 했네요. 그림 파일도 일일히 수정을 했다는건데.. 수고에 박수를 보냅니다.


아무튼 이책도 대만에서 잘 팔렸으면 좋겠네요.